Letra e Tradução da música Heal The World de Michael Jackson

Michael Joseph Jackson (Gary, 29 de agosto de 1958 — Los Angeles, 25 de junho de 2009) foi um cantor, compositor, dançarino, produtor e humanitário dos Estados Unidos.

Começou a cantar e a dançar aos cinco anos de idade, iniciando-se na carreira profissional aos onze anos como vocalista dos Jackson 5; começou logo depois uma carreira solo em 1971, permanecendo como membro do grupo. Apelidado nos anos seguintes de King of Pop ("Rei do Pop"), cinco de seus álbuns de estúdio se tornaram os mais vendidos mundialmente de todos os tempos: Off the Wall (1979), Thriller (1982), Bad (1987), Dangerous (1991) e HIStory (1995). Lançou-se em carreira solo no início da década de 1970, ainda pela Motown, gravadora responsável pelo sucesso do grupo formado por ele e os irmãos. Em idade adulta, gravou o álbum mais vendido da história, Thriller.

Vídeo Clipe

Michael Jackson - Heal The World (Official Music Video) - Click here for more free videos

Confira abaixo Letra e Tradução da música Heal The World de Michael Jackson

"Think about the generations and they say: We want to make it a better place for our children and our children's children. So that they know it's a better world for them; and think if they can make it a better place."

There's a place in your heart
And I know that it is love
And this place could be
Much brighter than tomorrow
And if you really try
You'll find there's no need to cry
In this place you'll feel there's no hurt or sorrow

There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space
Make a better place ...

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make it a better place
For you and for me

If you want to know why
There's love that cannot lie
Love is strong
It only cares of joyful giving
If we try we shall see
In this bliss we cannot feel
Fear or dread
We stop existing and start living

Then it feels that always
Love's enough for us growing
So make a better world
Make a better world ...

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me

And the dream we were conceived in
Will reveal a joyful face
And the world we once believed in
Will shine again in grace
Then why do we keep strangling life
Wound this earth, crucify its soul
Though it's plain to see
This world is heavenly
Be god's glow

We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart I feel you are all my brothers
Create a world with no fear
Together we'll cry happy tears
See the nations turn their swords into plowshares

We could really get there
If you cared enough for the living
Make a little space
To make a better place

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me

There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me

There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me

You and for me ...
(make a better place)
You and for me ...
(make a better place)
You and for me ...
(make a better place)
You and for me ...
(heal the world we live in)
You and for me ...
(save it for our children)
You and for me ...
(heal the world we live in)
You and for me ...
(save it for our children)
You and for me ...
(heal the world we live in)
You and for me ...
(save it for our children)
You and for me ...
(heal the world we live in)
You and for me ...
(save it for our children)
Ohh!!!

Tradução da música

"Pense nas geraçãos e elas dizem: Queremos fazer deste um lugar para nossos filhos e os filhos de nossos filhos. Para que eles saibam que este é um lugar melhor para eles; e pensem se eles podem fazer deste um lugar melhor."

Tem um lugar em seu coração
E eu sei que é amor
E esse lugar poderia ser
Muito mais brilhante que amanhã
E se você realmente tentar
Verá que não tem motivos pra chorar
Nesse lugar você vai sentir
Que não há dor ou mágoa

Tem jeitos de chegar la
Se você se importa o suficiente com os vivos
Abra um espaço
Faça um lugar melhor

salve o planeta
Faça dele um lugar melhor
Pra você e eu
E toda a raça humana
Tem pessoas morrendo
Se você se importa o suficiente com os vivos
Faça do mundo um lugar melhor
Para você e para mim

Se você quer saber porque
Tem amor que não mente
O amor é forte
Só se importa com coisas alegres
Se tentarmos, vamos ver
Na graça, não podemos sentir
Medo ou pavor
Nós paramos de existir e começamos a viver

Parece que sempre
O amor é suficiente pra nós crescermos
Então faça um mundo melhor
Faça um lugar melhor

Cure o mundo
Faça dele um lugar melhor
Pra você e eu
E toda a raça humana
Tem pessoas morrendo
Se você se importa o suficiente com os vivos
Faça do mundo um lugar melhor
Para você e para mim

E o sonho que foram concebidos
Irá revelar um rosto alegre
E o mundo uma vez que acreditavam
Vai brilhar novamente em graça
Então pq continuamos estrangulando a vida
Machucando a terra, crucificando sua alma
Apesar de ser fácil de ver
Esse mundo é divino
Seja o brilho de Deus

Nós podiamos voar tão alto
Nunca deixar nossos espiritos morrerem
Em meu coração, sinto que somos todos irmãos
Crie um mundo sem medo
Juntos choramos lagrimas de felicidade
Veja as nações transformarem suas espadas em semeadores

Nós podemos chegar la
Se você se importasse o suficiente com os vivos
Abra um espaço
Pra fazer um lugar melhor

Cure o mundo
Faça dele um lugar melhor
Pra você e eu
E toda a raça humana
Tem pessoas morrendo
Se você se importa o suficiente com os vivos
Faça do mundo um lugar melhor
Para você e para mim

Tem pessoas morrendo
Se você se importa o suficiente com os vivos
Faça do mundo um lugar melhor
Para você e para mim

Para você e para mim

Música Letra e Tradução da música Heal The World de Michael Jackson

Gostou? Divulgue, Copie, compartilhe e comente esta página com seus amigos.

Letra e Tradução da música We Are The World de Michael Jackson

Michael Joseph Jackson (Gary, 29 de agosto de 1958 — Los Angeles, 25 de junho de 2009) foi um cantor, compositor, dançarino, produtor e humanitário dos Estados Unidos.

Começou a cantar e a dançar aos cinco anos de idade, iniciando-se na carreira profissional aos onze anos como vocalista dos Jackson 5; começou logo depois uma carreira solo em 1971, permanecendo como membro do grupo. Apelidado nos anos seguintes de King of Pop ("Rei do Pop"), cinco de seus álbuns de estúdio se tornaram os mais vendidos mundialmente de todos os tempos: Off the Wall (1979), Thriller (1982), Bad (1987), Dangerous (1991) e HIStory (1995). Lançou-se em carreira solo no início da década de 1970, ainda pela Motown, gravadora responsável pelo sucesso do grupo formado por ele e os irmãos. Em idade adulta, gravou o álbum mais vendido da história, Thriller.

Vídeo Clipe

We Are The World - Michael Jackson Lionel Richie Cindy Lauper Steve Wonder & Other - The most amazing bloopers are here

Confira abaixo Letra e Tradução da música We Are The World de Michael Jackson

There comes a time when we heed a certain call (Lionel Richie)
When the world must come together as one (Lionel Richie & Stevie Wonder)
There are people dying (Stevie Wonder)
Oh, and it's time to lend a hand to life (Paul Simon)
The greatest gift of all (Paul Simon/Kenny Rogers)

We can't go on pretending day by day (Kenny Rogers)
That someone, somehow will soon make a change (James Ingram)
We're all a part of God's great big family (Tina Turner)
And the truth (Billy Joel)
You know love is all we need (Tina Turner/Billy Joel)

( CHORUS )
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let's start giving (Michael Jackson)
There's a choice we're making we're saving our own lives (Diana Ross)
It's true we'll make a better day just you and me (Michael Jackson/Diana Ross)

Well, send'em you your heart so they know that someone cares (Dionne Warwick)
And their lives will be stronger and free (Dionne Warwick/Willie Nelson)
As God has shown us by turning stone to bread (Willie Nelson)
And so we all must lend a helping hand (Al Jurreau)

( REPEAT CHORUS )
We are the world, we are the children (Bruce Springsteen)
We are the ones who make a brighter day so let's start giving (Kenny Logins)
There's a choice we're making we're saving our own lives (Steve Perry)
It's true we'll make a better day just you and me (Daryl Hall)

When you're down and out there seems no hope at all (Michael Jackson)
But if you just believe there's no way we can fall (Huey Lewis)
Well, well, well, let's realize that a change can only come (Cyndi Lauper)
When we (Kim Carnes)
stand together as one (Kim Carnes/Cyndi Lauper/Huey Lewis)

(REPEAT CHORUS AND FADE )

Tradução da música

Nós Somos o Mundo

(Lionel Richie)
Chega um tempo quando nós ouvimos uma chamada certa

(Lionel Richie & Stevie Wonder)
Quando o mundo precisa ser um só

(Stevie Wonder)
Há pessoas morrendo

(Paul Simon)
Oh, e é hora de dar uma mão para a vida

(Paul Simon & Kenny Rogers)
O maior presente de todos

(Kenny Rogers)
Nós não podemos continuar fingindo dia após dia

(James Ingram)
De que alguém, em algum lugar irá logo fazer a
diferença

(Tina Turner)
Nós somos parte da grande e maravilhosa família de
Deus

(Billy Joel)
E a verdade,

(Tina Turner/Billy Joel)
você sabe, amor é tudo o que a gente precisa

(Michael Jackson)
Nós somos o mundo, nós somos as crianças
Nós somos aqueles que fazem um dia mais iluminado
Então vamos começar a dar

(Diana Ross)
Existe a escolha que estamos fazendo
Que estamos salvando nossas próprias vidas

(Michael Jackson & Diana Ross)
É verdade que estaremos fazendo um dia melhor
Só eu e você

(Dionne Warwick)
Oh, Mande a eles seu coração
Então eles saberão que você se importa

(Dionne Warwick & Willie Nelson)
E suas vidas serão fortes e livres

(Willie Nelson)
Como Deus nos mostrou transformar pedras em pão

(Al Jarreau)
E então nós precisamos dar uma mão de ajuda

(Bruce Springsteen)
Nós somos o mundo, nós somos as crianças

(Kenny Logins)
Nós somos aqueles que fazem um dia iluminado
Então vamos começar a dar

(Steve Perry)
Oh, é uma escolha que estamos fazendo
Estamos salvando nossas próprias vidas

(Daryl Hall)
É verdade que estaremos fazendo um dia melhor
Só eu e você

(Michael Jackson)
Quando estamos pra baixo e parece não haver esperança
pra nada

(Huey Lewis)
Mas se você acredita não há jeito que nós
não possamos encontrar

(Cindy Lauper)
Bem, bem, bem, bem deixe nós percebermos que a a
diferença só virá

(Kim Carnes)
Quando nós

(Kim Carnes/Cyndi Lauper/Huey Lewis)
estivermos juntos como um

Refrão:
Nós somos o mundo, nós somos as crianças
Nós somos aqueles que fazem um dia iluminado
Então vamos começar a dar

É uma escolha que estamos fazendo
Nós estamos salvando nossas próprias vidas
É verdade que estamos fazendo um dia melhor
Só eu e você

Nós somos o mundo, nós somos as crianças
Nós somos aqueles que fazem um dia iluminado
Então vamos começar a dar


Refrão:
Nós somos o mundo, nós somos as crianças
Nós somos aqueles que fazem um dia iluminado
Então vamos começar a dar
Existe a escolha que estamos fazendo
Que estamos salvando nossas próprias vidas

Música Letra e Tradução da música We Are The World de Michael Jackson

Gostou? Divulgue, Copie, compartilhe e comente esta página com seus amigos.

Letra e Tradução da música You Are Not Alone de Michael Jackson

Michael Joseph Jackson (Gary, 29 de agosto de 1958 — Los Angeles, 25 de junho de 2009) foi um cantor, compositor, dançarino, produtor e humanitário dos Estados Unidos.

Começou a cantar e a dançar aos cinco anos de idade, iniciando-se na carreira profissional aos onze anos como vocalista dos Jackson 5; começou logo depois uma carreira solo em 1971, permanecendo como membro do grupo. Apelidado nos anos seguintes de King of Pop ("Rei do Pop"), cinco de seus álbuns de estúdio se tornaram os mais vendidos mundialmente de todos os tempos: Off the Wall (1979), Thriller (1982), Bad (1987), Dangerous (1991) e HIStory (1995). Lançou-se em carreira solo no início da década de 1970, ainda pela Motown, gravadora responsável pelo sucesso do grupo formado por ele e os irmãos. Em idade adulta, gravou o álbum mais vendido da história, Thriller.

Vídeo Clipe

Michael Jackson - You Are Not Alone - Click here for the most popular videos

Confira abaixo Letra e Tradução da música You Are Not Alone de Michael Jackson

Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

But you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
But you are not alone

'Lone, 'lone
Why, 'lone

Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone

Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that I'll be there
I'll be there

You are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone...

Tradução da música

Outro dia se foi, e eu ainda sozinho
Como isto pode ser? Você não está aqui comigo....
Você nunca disse adeus, alguém me diga porque!
Você tem mesmo que ir, e deixar meu mundo tão vazio?

Todo dia me sento e me pergunto: Como pode acabar o amor?
E alguma coisa sussura em meus ouvidos que....

Refrão
Você não está sozinho, eu estou aqui com você
Embora você esteja distante, estou aqui para ficar
Mas você não está sozinho, eu estou aqui com você
Embora estejamos separados, você está sempre em meu coração
Mas você não está sozinho

Na noite passada, pensei ouvir você chorar
Me pedindo para ir, e abraçar-te em meus braços
Eu posso ouvir suas preces, um peso que irei carregar
mas primeiro preciso de suas mãos, então o infinito irá começar....

Todo dia me sento e me pergunto: Como pode acabar o amor?
E alguma coisa sussura em meus ouvidos que....

REPETE O Refrão (várias vezes)

Música Letra e Tradução da música You Are Not Alone de Michael Jackson

Gostou? Divulgue, Copie, compartilhe e comente esta página com seus amigos.

Letra e Tradução da música Beat It de Michael Jackson

Michael Joseph Jackson (Gary, 29 de agosto de 1958 — Los Angeles, 25 de junho de 2009) foi um cantor, compositor, dançarino, produtor e humanitário dos Estados Unidos.

Começou a cantar e a dançar aos cinco anos de idade, iniciando-se na carreira profissional aos onze anos como vocalista dos Jackson 5; começou logo depois uma carreira solo em 1971, permanecendo como membro do grupo. Apelidado nos anos seguintes de King of Pop ("Rei do Pop"), cinco de seus álbuns de estúdio se tornaram os mais vendidos mundialmente de todos os tempos: Off the Wall (1979), Thriller (1982), Bad (1987), Dangerous (1991) e HIStory (1995). Lançou-se em carreira solo no início da década de 1970, ainda pela Motown, gravadora responsável pelo sucesso do grupo formado por ele e os irmãos. Em idade adulta, gravou o álbum mais vendido da história, Thriller.

Vídeo Clipe

Michael Jackson - Beat It (Official Music Video) - The funniest movie is here. Find it

Confira abaixo Letra e Tradução da música Beat It de Michael Jackson

They told him don't you ever come around here
Don't wanna see your face, you better disappear
The fire's is in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it

You better run, you better do what you can
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad

(Chorus)
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it


They're out to get you, better leave while you can
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it

You have to show them that you're really not scared
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
They'll kick you, then they beat you,
Then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad

(Chorus) 10x
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Tradução da música

Cai Fora

Eles lhe disseram
Não volte mais aqui
Não quero ver mais seu rosto
É melhor você desaparecer
O fogo está em seus olhos
E suas palavras são bem claras
Então cai fora, apenas cai fora

É melhor correr
Faça o que você puder
Não queira ver sangue
Não queira dar uma de macho
Se quiser ser durão
Melhor fazer o que puder
Então cai fora, mas você quer ser mau

Refrão:
Então cai fora, cai fora, cai fora, cai fora
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando o quão forte é a sua briga
Não importa quem está certo ou errado
Apenas cai fora! Cai fora!
Apenas cai fora! Cai fora!
Apenas cai fora! Cai fora!
Apenas cai fora! Cai fora!

Eles estão lá fora para te pegar
Melhor sair enquanto pode
Não queira ser um menino
Queira ser um homem
Você quer continuar vivo
Melhor fazer o que você pode:
Cai fora, cai fora!

Você tem que mostrá-los
Que você não está nem um pouco assustado
Você está brincando com a sua vida
Isso não é "Verdade ou Desafio"
Eles vão te pegar, vão te bater
E vão dizer que isso é o justo
Então cai fora, mas você quer ser mau

(Refrão)

Música Letra e Tradução da música Beat It de Michael Jackson

Gostou? Divulgue, Copie, compartilhe e comente esta página com seus amigos.

Letra e Tradução da música Ben de Michael Jackson

Ben foi o segundo álbum da carreira solo do cantor americano Michael Jackson. Lançado em agosto de 1972, sete meses depois de seu álbum de estreia, Got to Be There, viu sua faixa-título atingir o primeiro lugar nas paradas de sucesso do país, vendendo mais de um milhão de cópias.

"Ben", a canção-título, havia sido gravada pelo adolescente Michael Jackson para a gravadora Motown em 1972; neste ano, em que acabou sendo a música-tema de um filme com o mesmo nome, passou uma semana no topo das paradas pop americanas; também chegou à primeira posição na parada de música pop australiana, onde ficou por oito semanas, e chegou à sétima posição nas paradas britânicas.

A canção se tornou o primeiro de treze hits de Michael Jackson a chegarem ao topo das paradas de música pop nos Estados Unidos, e seu primeiro como artista solo. A canção ainda foi indicada para um Globo de Ouro e um Oscar de Melhor Canção. Até hoje vendeu cerca de 4 milhões de cópias, mas a procura aumentou impressionantemente após a morte do cantor.

Vídeo Clipe

Michael Jackson - Ben - Watch more amazing videos here

Confira abaixo Letra e Tradução da música Ben de Michael Jackson

Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I\'ll never be alone
And you, my friend will see
You\'ve got a friend in me
(You\'ve got a friend in me)
Ben, you\'re always running here and there
(Here and there)
You feel you\'re not wanted anyway
(Anyway)
If you ever look behind
And don\'t like what you find
There\'s something you should know
You\'ve got a place to go
(You\'ve got a place to go)
I used to say \"I\" and \"me\"
Now it\'s \"us\", now it\'s \"we\"
(I used to say \"I\" and \"me\"
Now it\'s \"us\", now it\'s \"we\")
Ben, most people would turn you away
(Turn you away)
I don\'t listen to a word they say
(A word the say)
They don\'t see you as I do
I wish they would try to
I\'m sure they\'d think again
If they had a friend like Ben
(A friend)
Like Ben
(Like Ben)
Like Ben...

Tradução da música

Ben, nós dois não precisamos mais procurar
Nós dois achamos o que estávamos procurando
Com um amigo para chamar de meu
Nunca estarei sozinho
E você, meu amigo, verá
Que tem um amigo em mim
(Que tem um amigo em mim)

Ben, você está sempre correndo aqui e ali
(aqui e ali)
Você sente que não é querido em lugar algum (lugar algum)
Se algum dia você olhar para trás
E não gostar do que você achar
Há algo que você deveria saber
Você tem um lugar para ir
(Você tem um lugar para ir)

Eu costumava dizer "eu" e "eu"
Agora é "nós", agora é "nós"
(Eu costumava dizer "eu" e "eu"
Agora é "nós", agora é "nós")

Ben, a maioria das pessoas mandaria você embora
(mandaria você embora)
Eu não escuto uma palavra do que eles dizem
(uma palavra do que eles dizem)
Eles não veem você como eu vejo
Eu gostaria que eles tentassem
Tenho certeza de que eles pensariam novamente
Se eles tivessem um amigo como o Ben
(Um amigo)
Como o Ben
(Um amigo)
Como o Ben

Música Letra e Tradução da música Ben de Michael Jackson

Gostou? Divulgue, Copie, compartilhe e comente esta página com seus amigos.

Letra e Tradução da Música Thriller do Michael Jackson

Thriller foi o sexto álbum de estúdio do artista americano Michael Jackson. Lançado em 30 de novembro de 1982 pela gravadora Epic Records, como sequência de Off the Wall, álbum de 1979 que foi um grande sucesso de crítica e público. Thriller explora gêneros semelhantes aos que foram abordados em Off the Wall, como o funk, disco, soul, soft rock, R&B e pop. As letras de Thriller abordam temas como a paranóia e o sobrenatural.

O álbum ainda é lembrado pelos videoclipes, considerados "inovadores" para a época.[3] Ao substituir a técnica da colagem de imagens por enredos nos vídeos de "Billie Jean" e "Beat It", o astro acabou criando de um novo conceito de produção. Com a curta-metragem gravada para acompanhar a canção "Thriller", Michael e o diretor John Landis estabeleceram ainda novos horizontes para a concepção dos clipes, que passaram a ser vistos como pequenos filmes. O vídeo tem 14 minutos de duração e foi gravado em película ao custo de 600 mil dólares, elevado para os padrões da época.

Vídeo Clipe

Confira abaixo Letra e Tradução da Música Thriller do Michael Jackson

THRILLER
" Filme de terror"

IT'S CLOSE TO MIDNIGHT
E o aproximar da meia-noite
AND SOMETHING EVIL'S LURKING IN THE DARK
E algo de mal está espreitando na escuridão
UNDER THE MOONLIGHT
Sob a luz do luar
YOU SEE A SIGHT THAT ALMOST STOPS YOUR HEART
Você tem uma visão que quase para o seu coração
YOU TRY TO SCREAM
Você tenta gritar
BUT TERROR TAKES THE SOUND BEFORE YOU MAKE IT
Mas o pavor lhe deixa muda antes que você o faça
YOU START TO FREEZE
Você começa a gelar
AS HORROR LOOKS YOU RIGHT BETWEEN THE EYES,
Enquanto o horror te observa exatamente entre os olhos
YOU'RE PARALYZED
Você fica paralizada

'CAUSE THIS IS THRILLER, THRILLER NIGHT
Porque este é um filme de terror na noite
AND NO ONE'S GONNA SAVE YOU
E ninguém vai salvá-la
FROM THE BEAST ABOUT TO STRIKE
Da besta prestes a atacar
YOU KNOW IT'S THRILLER, THRILLER NIGHT
Você sabe que este é um filme de terror na noite
YOU'RE FIGHTING FOR YOUR LIFE
Você está lutando por sua vida
INSIDE A KILLER, THRILLER TONIGHT
Contra um assassino, neste filme de terror

YOU HEAR THE DOOR SLAM
Você escuta a porta bater
AND REALIZE THERE'S NOWHERE LEFT TO RUN
E percebe que não há lugar algum para fugir
YOU FEEL THE COLD HAND
Você sente a mão gelar
AND WONDER IF YOU'LL EVER SEE THE SUN
E imagina se voltará a ver a luz do sol
YOU CLOSE YOUR EYES
Você fecha seus olhos
AND HOPE THAT THIS IS JUST IMAGINATION
E deseja que tudo isso seja só imaginação
BUT ALL THE WHILE
Mas enquanto isso
YOU HEAR THE CREATURE CREEPIN' UP BEHIND
Você escuta a criatura subindo pela parede
YOU'RE OUT OF TIME
Você não tem mais tempo

'CAUSE THIS IS THRILLER, THRILLER NIGHT
Porque este é um filme de terror na noite
THERE AIN'T NO SECOND CHANCE
Não há segunda chance
AGAINST THE THING WITH FORTY EYES, GIRL
Contra a criatura com quarenta olhos, garota
YOU KNOW IT'S THRILLER, THRILLER NIGHT
Você sabe que este é um filme de terror à noite
YOU'RE FIGHTING FOR YOUR LIFE
Você está lutando por sua vida
INSIDE A KILLER, THRILLER TONIGHT
contra um assassino, neste filme de terror

NIGHT CREATURES CALL
Criaturas da noite chamam
AND THE DEAD START TO WALK IN THEIR MASQUERADE
E a morte começa a caminhar disfarçada
THERE'S NO ESCAPIN' THE JAWS OF THE ALIEN THIS TIME
Não há como escaper das mandíbulas da criatura nesta hora
(THEY'RE OPEN WIDE)
Eles estão se espalhando
THIS IS THE END OF YOUR LIFE
Este é o fim de sua vida

THEY'RE OUT TO GET YOU,
Eles estão saindo para pegá-la
THERE'S DEMONS CLOSING IN ON EVERY SIDE
Há demônios se aproximando por todos os lados
THEY WILL POSSESS YOU
Eles possuirão a você
UNLESS YOU CHANGE THE NUMBER ON YOUR DIAL
A menos que você troque o número de sua (testa)
NOW IS THE TIME
Agora é a hora
FOR YOU AND I TO CUDDLE CLOSE TOGETHER
Para nós dois nos abraçarmos bem juntinhos
ALL THRUGHT THE NIGHT
Durante toda a noite
I'LL SAVE YOU FROM THE TERRORS ON THE SCREEN,
Eu te salvarei dos terrores da tela
I'LL MAKE YOU SEE
Eu farei você entender

2X
THAT IT'S A THRILLER, THRILLER NIGHT
Que isso é um filme de terror na noite
'CAUSE I CAN THRILL YOU MORE
Pois eu posso excitá-la mais
THAN ANY GHOST WOULD DARE TO TRY
Do que qualquer fantasma ousaria tentar
GIRL, THIS IS THRILLER, THRILLER NIGHT
Garota, este é um filme de terror, na noite
SO LET ME HOLD YOU TIGHT
Então deixe-me abraçá-la forte
AND SHARE A KILLER, DILLER, CHILLER,
E compartilhar ( as excitações )
THRILLER HERE TONIGHT
De um filme de terror aqui esta noite



DARKNESS FALLS ACROSS THE LAND
A escuridão cae sobre a terra
THE MIDNITE HOUR IS CLOSE AT HAND
E a meia-noite está se aproximando
CREATURES CRAWL IN SEARCH OF BLOOD
Criaturas rastejam à procura de sangue
TO TERRORIZE Y'AWL'S NEIGHBORHOOD
Para aterrorizá-la sempre pela vizinhança
AND WHOSE EVER SHALL BE FOUND
E de quem mais forem encontrados
WITHOUT THE SOUL FOR GETTING DOWN
Sem a alma para ser aprisionada
MUST STAND AND FACE THE HOUNDS OF HELL
Deve ficar e encarar os cães de caça do inferno
AND ROT INSIDE A CORPSE'S SHELL
E apodrecidos por dentro uma carcaça de cadáver
THE FOULEST STENCH IS IN THE AIR
O pior mal cheiro está no ar
THE FUNK OF FORTY THOUSAND YEARS
O fantasma de quarenta mil anos
AND GRIZZLY GHOULS FROM EVERY TOMB
E criaturas cinzentas de cada tumba
ARE CLOSING IN TO SEAL YOUR DOOM
Estão se aproximando para selar sua destruição
AND THOUGH YOU FIGHT TO STAY ALIVE
E embora você lute para se manter viva
YOUR BODY STARTS TO SHIVER
Seu corpo começa a tremer
FOR NO MERE MORTAL CAN RESIST
Pois nenhum mero mortal poderá resistir
THE EVIL OF THE THRILLER
Ao mal deste filme de terror

Música Letra e Tradução da Música Thriller do Michael Jackson

Gostou? Divulgue, Copie, compartilhe e comente esta página com seus amigos.