Letra e Tradução da música Meet me on the Equinox de Death Cab for Cutie

Death Cab for Cutie é uma banda estado-unidense de indie rock que começou como um projeto-solo de Ben Gibbard. Como Death Cab For Cutie, ele lançou um cassete, chamado You Can Play These Songs with Chords, produzido pelo próprio. Formalmente, durante esse tempo, a banda era apenas Gibbard, mas Chris Walla (que entrou na produção de todos os álbums posteriores) e Nicholas Harmer (que havia tocado com Ben em uma banda chamada Shed, posteriormente conhecida como Eureka farm) também tocaram no lançamento.

Obs.: Esta música deles, "Meet me on the equinox", faz parte da trilha sonora do filme Lua Nova.

Vídeo Clipe

Death Cab For Cutie - Meet Me On The Equinox - New Moon Soundtrack 1# - Funny videos are here

Confira abaixo Letra e Tradução da música Meet me on the Equinox de Death Cab for Cutie

Meet me on the Equinox
Meet me halfway
When the sun is perched at it’s highest peek
In the middle of the day

Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Oh darling understand

That everything, everything ends
That everything, everything ends

Meet me on your best behavior
Meet me at your worst
For there will be no stone unturned
Or bubble left to burst

Let me lay beside you, Darling
Let me be your man
And let our bodies intertwine
But always understand

That everything, everything ends
That everything, everything ends
That everything, everything, everything ends

A window
An opened tomb
The sun crawls
Across your bedroom
A halo
A waiting room
Your last breathe
Moving through you

As everything, everything ends
As everything, everything ends
As everything, everything, everything
Everything, everything, everything ends

Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it’s highest peek
In the middle of the day

Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Oh darling understand

That everything, everything ends

Tradução da música

Me encontre no Equinócio*

Me encontre no equinócio
Me encontre a meio caminho
Quando o sol está empoleirado no seu pico mais alto
No meio do dia

Deixa-me te dar o meu amor
Deixa-me pegar na tua mão
E como andamos na luz escurecida
Ó querida, entenda

Que tudo, tudo termina
Que tudo, tudo termina

Me encontre no teu melhor comportamento
Ou me encontre no teu pior
Porque não haverá pedra sobre pedra
Ou a bolha que ficou por arrebentar

Me deixa, querida, deitar ao teu lado
Me deixa ser o teu homem
E deixar que os nossos corpos se entrelacem
Mas tens sempre de entender

Que tudo, tudo termina
Que tudo, tudo termina
Que tudo, tudo, tudo termina

Uma janela
Um túmulo aberto
O sol rasteja pelo teu quarto
Uma auréola
Uma lua minguante
O teu último suspiro que se desloca através de ti quando tudo termina

Me encontre no equinócio
Me encontre a meio caminho
Quando o sol está empoleirado no seu pico mais alto
No meio do dia
Deixa-me te dar o meu amor
Deixa-me pegar na tua mão
E como andamos na luz escurecida
Ó querida, entenda

Que tudo, tudo termina

*Equinócio: Tempo do ano em que o Sol passa pelo equador fazendo com que os dias sejam iguais às noites. O ocorre de 20 a 21 de Março e de 22 a 23 de Setembro.

Música Letra e Tradução da música Meet me on the Equinox de Death Cab for Cutie

Gostou? Divulgue, Copie, compartilhe e comente esta página com seus amigos.