30 de novembro de 2009

Letra e Tradução da música S.O.S. (Rescue Me) de Rihanna

Robyn Rihanna Fenty mais conhecida pelo seu nome artístico, Rihanna, (Saint Michael, 20 de Fevereiro de 1988) é uma cantora de Barbados, de ascendência barbadiana, guianense e irlandesa. Já vendeu mais de doze milhões de álbuns de estúdio (Music of the Sun, A Girl Like Me e Good Girl Gone Bad), sete milhões de um único álbum de vídeo (Good Girl Gone Bad Live) e conseguiu colocar cinco singles ("SOS", "Umbrella", "Take a Bow", "Disturbia" e "Live Your Life") na primeira posição da tabela musical americana Billboard Hot 100, que avalia as cem músicas mais vendidas.

Vídeo Clipe




Rihanna S.O.S (rescue Me) - Watch the top videos of the week here

Confira abaixo Letra e Tradução da música S.O.S. (Rescue Me) de Rihanna


Lalala lalala la la lalala Oh!
You know I never felt like this before
Lalala lalala la la lalala Oh!
Feels like so real

I'm obsessive when just one thought of you comes up
And I'm agressive just one thought of closing up
You got me stressing, incessantly pressing the issue
'Cause every moment gone you know I miss you
I'm the question and you're of course's the answer
Just hold me close, boy, 'cause I'm your tiny dancer
You make me shaken up, I'm never mistaken
But I can't control myself, got me calling out for help

BRIDGE:
S.O.S. please someone help me
It's not healthy for me to feel this
Y.O.U. are making this hard,
I can't take it see, it don't feel right
S.O.S. please someone help me
It's not healthy for me to feel this
Y.O.U. are making this hard,
You got me tossing and turning and can't sleep at night

CHORUS:
This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind, it's got me losing it
I'm lost you got me looking for the rest of me
Love is testing me but still I'm losing it
This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind, it's got me losing it
I'm lost you got me looking for the rest of me
Got the best of me, so now I'm losing it

Just your presence and I second guess my sanity
Yes it's a lesson, it's unfair, you stole my vanity
My tummy's up in knots so when I see you I get so hot
My common sense is out the door, can't seem to find the lock
Take on me (uh huh) you know inside you feel it right
Take me on I put desire up in your arms tonight
I'm out with you, you got me head over heels
Boy, you got me hanging on the way you make me feel

BRIDGE:
S.O.S. please someone help me (Someone help me)
It's not healthy for me to feel this
Y.O.U. are making this hard, (Y.O.U. )are
You got me tossing and turning and can't sleep at night

CHORUS:

Boy, you know you got me feeling open
And boy, your love's enough with words unspoken
I said boy, I'm telling you, you got me open
I don't know what to do, it's true
I'm going crazy over you, I'm begging!

BRIDGE:
S.O.S. please somebody help me (Somebody help me, yeah!)
It's not healthy for me to feel this
Y.O.U. are making this hard
(Oh are you making this hard for you, baby)
You got me tossing and turning and can't sleep at night

CHORUS:

Lalala lalala la la lalala Oh! Oh, Oh!
Lalala lalala la la lalala Oh! Oh, Oh!

Tradução da música



Lalala... lalala... la, la... lala.. Ohhh!
[You know? I never felt like this before!]
Lalala... lalala... la, la... lala.. Ohhh!
[Feels like, somet' real...]

I'm obessive, when just one thought of you comes up!
I'm agressive, just one thought of closing up!
You got me stressing...
Incessantly pressing the issue, 'cause every moment gone you know I miss you!

I'm the question an you of course the answer!
Just hold me close boy, cuz' I'm your tiny dancer!
You make me shaken up! Never mistaken... But I can't control myself got me calling out for help!

S.O.S.
Please, someone, help me!
It's not healthy for me to feel this...
Y.O.U. [Why OH! you] are making this hard?
I can't take it! See it don't feel right!
S.O.S.
Please, someone, help me!
It's not healthy for me to feel this...
Y.O.U. [Why OH! you] are making this hard?
You got me tossin' and turnin' and I can't sleep at night!

This time please, someone, come and rescue me!
Cause you on my mind has got me losing it!
I'm lost you got me lookin for the rest of me...
Love is testing me, but still I'm losing it!

This time please, someone, come and rescue me!
Cause you on my mind has got me losing it!
I'm lost you got me lookin for the rest of me...
Got the best of me... So now I'm losing it!

Just your presence in a second guess my sanity...
Yes, it's a lesson and it's based on my vanity!

My tummy's up in knots, so when I see you, I get so hot!
My common sense is out the door!
Can't seem to find the light...

Take me (Uh huh!) you know inside you feel it right...
Take me I'ma put desire in your arms tonight!
I'm out with you! U got me head over heels...
Boy, keep me hangin' on' the way you make me feel!

S.O.S.
Please, someone, help me!
It's not healthy for me to feel this...
Y.O.U. [Why OH! you] are making this hard?
You got me tossin' and turnin' and I can't sleep at night!

This time please, someone, come and rescue me!
Cause you on my mind has got me losing it!
I'm lost you got me lookin for the rest of me...
Love is testing me, but still I'm losing it!

This time please, someone, come and rescue me!
Cause you on my mind has got me losing it!
I'm lost you got me lookin for the rest of me...
Got the best of me... So now I'm losing it!

Boy, you know you got me feeling "open"!
And boy, your loves me with words unspoken!
I said boy, I'm telling you, you got me "open"!
I don't know what to do, it's true...
I'm going crazy over you, I'm begging!

S.O.S.
Please, somebody, help me!
It's not healthy for me to feel this...
Y.O.U. [Why OH! you] are making this hard?
You got me tossin' and turnin' and I can't sleep at night!

This time please, someone, come and rescue me!
Cause you on my mind has got me losing it!
I'm lost you got me lookin for the rest of me...
Love is testing me, but still I'm losing it!

This time please, someone, come and rescue me!
Cause you on my mind has got me losing it!
I'm lost you got me lookin for the rest of me...
Got the best of me, so now I'm losing it!

Lalala... lalala... la, la... lala.. Ohhh!
Ohhh! Ohhh!
Lalala... lalala... la, la... lala.. Ohhh!
Ohhh! Ohhh..

Música Letra e Tradução da música S.O.S. (Rescue Me) de Rihanna

Gostou? Divulgue, Copie, compartilhe e comente esta página com seus amigos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário