15 de fevereiro de 2011

Cyndi Lauper - All Through The Night

A renomada cantora Cyndi Lauper (57 anos), vem ao Brasil, para show especial em Goiânia, no Atlanta Music Hall, no dia 25/02/11. Este será um show inesquecível, já que é a primeira vez que "Cyn" (como é apelidada por amigos e fãs) vem à capital do estado de Goiás. O show tará novos sucessos e outras músicas já muito conhecidas, como "True Colors", "Girls Just Wanna Have Fun", "Time After Time", "The Goonies R Good Enough" e "All Through the Night".
video

Confira agora, a letra de "All Through the Night, de Cindy Lauper":

All through the night
I'll be awake
And I'll be with you
All through the night
This precious time
When time is new

Oh
All through the night today
Knowing that we feel the same without saying

We have no past, we won't reach back
Keep with me forward all through the night
And once we start the meter clicks
And it goes running all through the night
Until it ends, there is no end

All through the night
Stray cat is crying
So stray cat sings back
All through the night
They have forgotten
What binding they lack

Oh
Under those white street lamps
There is a little chance they may see

Oh
The sleep in your eyes is enough
Let me be there, let me stay there a while

Confira agora, a tradução de "All Through the Night, de Cindy Lauper":

A noite inteira
estarei acordada e estarei com você
a noite inteira
este momento precioso, com a fase nova,
oh, a noite inteira hoje
e saber que sentimos o mesmo
sem dizer uma só palavra

não temos passado, não queremos voltar no tempo
vamos juntos ficar animados a noite inteira
e assim que começarmos, o relógio vai marcar
e continuar por toda a noite
não vai acabar até que chegue ao fim

a noite inteira
o gato perdido chora, e canta de novo
a noite inteira
eles já se esqueceram
do que precisam durante o dia
oh, sob aqueles postes de luzes brancas
existe uma chance de eles conseguirem enxergar

não temos passado, não queremos voltar no tempo
vamos juntos ficar animados a noite inteira
e assim que começarmos, o relógio vai marcar
e continuar por toda a noite
não vai acabar até que chegue ao fim

oh, o sono em seus olhos já é o bastante
deixe-me ficar perto,
deixe-me ficar por um tempinho
não temos passado, não queremos voltar no tempo
vamos juntos ficar animados a noite inteira
e assim que começarmos, o relógio vai marcar
e continuar por toda a noite
não vai acabar até que chegue ao fim
vamos juntos ficar animados a noite inteira
e assim que começarmos, o relógio vai marcar
e continuar por toda a noite
não vai acabar até que chegue ao fim

Nenhum comentário:

Postar um comentário