5 de novembro de 2009

Letra e Tradução da música No Sound But the Wind- Editors

Editors é uma banda britânica de indie rock de Birmingham, Inglaterra cujos membros se conheceram na Universidade de Staffordshire. Estes são Tom Smith (letrista/vocalista/guitarrista), Chris Urbanowicz (guitarrista), Russ Leetch (baixista) e Ed Lay (baterista). O som radical e enérgico da banda é frequentemente comparado ao de bandas como U2, Joy Division, The Smiths, Echo and the Bunnymen, Kitchens of Distinction, The Chameleons e Interpol.

Obs.: Esta música compõe a trilha sonora do filme Lua Nova.

Vídeo Clipe




No Sound But The Wind (Editors Cover/New Moon Trailer) - Funny home videos are a click away

Confira abaixo Letra e Tradução da música No Sound But the Wind- Editors



We can never go home, son
We no longer have one
I'll help you carry the load, son
I'll carry you on my back
We walk through the ash,
And the charred remains of our country
Keep an eye on my back, son
I'll keep an eye on the road

Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Help me to carry the fire
This road cant go on forever

If I say shut your eyes, son
If I say look away
Bury your head in my shoulder
Think of a birthday
The things you put in your head
They wont stay there forever
I'm trying hard to hide your soul, son
From things it's not meant to see

Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Help me to carry the fire
This road cant go on forever

Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Now help me to carry the fire
This road wont go on forever

No sound but the wind
No sound but the wind

If I say shut your eyes
If I say shut your eyes
If I say shut your eyes
If I say shut your eyes

Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Help me carry the fire
This road wont go on forever

Tradução da música



Nennhum Som além do Vento

Não podemos mais ir para casa, filho
Já não temos mais uma
Ajudarei você levar a levar a carga, filho
Eu levarei você nas minhas costas
Nós caminhamos pelas cinzas,
E pelos destroços queimados do seu país
Mantenha o olhar nas minhas costas, filho
Eu manterei o meu na estrada

Ajude-me a manter o fogo aceso
Vamos mantê-lo juntos
Ajude-me a manter o fogo aceso
Esse caminho não pode continuar para sempre

Se eu digo para fechar os olhos, filho
Se eu digo para desviar o olhar
Enterre sua cabeça em meus ombros
Lembre-se de algum aniversário
As coisas que você tem na cabeça
Não estarão lá para sempre
Estou me esforçando para esconder sua alma, filho
Das coisas que não pretende ver

Ajude-me a manter o fogo aceso
Vamos mantê-lo juntos
Ajude-me a manter o fogo aceso
Esse caminho não pode continuar para sempre

Ajude-me a manter o fogo aceso
Vamos mantê-lo juntos
Agora me ajude a manter o fogo aceso
Esse caminho não vai continuar para sempre

Nenhum som além do vento
Nenhum som além do vento

Se eu digo para fechar os olhos
Se eu digo para fechar os olhos
Se eu digo para fechar os olhos
Se eu digo para fechar os olhos

Ajude-me a manter o fogo aceso
Vamos mantê-lo juntos
Ajude-me a manter o fogo aceso
Esse caminho não vai continuar para sempre

Música Letra e Tradução da música No Sound But the Wind- Editors

Gostou? Divulgue, Copie, compartilhe e comente esta página com seus amigos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário